導(dǎo)讀:《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》起名大全以及賞析。古人起名自古即有“女《詩(shī)經(jīng)》,男《楚辭》,文《論語(yǔ)》,武《周易》”之說(shuō)。《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》、《論語(yǔ)》、《周易》,都是我國(guó)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)上的經(jīng)典,古人起名都有尋經(jīng)據(jù)典的習(xí)慣。《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,收入自西周初年至春秋中葉五百多年的詩(shī)歌305篇,又稱《詩(shī)三百》。本系列文章將重點(diǎn)為大家介紹里面的《詩(shī)經(jīng)》以及利用《詩(shī)經(jīng)》里面的名句給寶寶起名。起名測(cè)名工具:姓名測(cè)試 寶寶起名 專家起名

《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》起名大全以及賞析
原文
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說(shuō)懌女美。
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。
譯文
嫻靜姑娘真漂亮,約我等在城角旁。視線遮蔽看不見,搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌艷,送我新筆紅筆管。鮮紅筆管有光彩,愛她姑娘好容顏。
遠(yuǎn)自郊野贈(zèng)柔荑,誠(chéng)然美好又珍異。不是荑草長(zhǎng)得美,美人相贈(zèng)厚情意。
注釋
⑴靜女:貞靜嫻雅之女。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》:“靜當(dāng)讀靖,謂善女,猶云淑女、碩女也。”姝(shū書):美好。
⑵俟,等待,此處指約好地方等待。城隅:城角隱蔽處。
⑶愛而:隱蔽的樣子。愛:同“薆”。
⑷踟躇(chí chú池除):徘徊不定。
⑸孌:面目姣好。
⑹貽(yí疑),贈(zèng)。彤管:一說(shuō)紅管的筆,一說(shuō)和荑應(yīng)是一物。
⑺煒(wěi偉):盛明貌。
⑻說(shuō)懌(yuè yì月義):喜悅。
⑼牧:野外。歸:借作“饋”,贈(zèng)。荑(tí提):白茅,茅之始生也。象征婚媾。
⑽洵:實(shí)在,誠(chéng)然。異,特殊。
《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》起名大全
下面我們?yōu)榇蠹铱偨Y(jié)《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·靜女》中可以用來(lái)起名的一些句子。注意:由于每個(gè)人對(duì)名字以及原文內(nèi)容理解略有偏差,以下給出的是我們認(rèn)為不錯(cuò)的名字,僅供參考!
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。---起名為:靜姝
靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說(shuō)懌女美。---起名為:靜孌 懌美
自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。---起名為:牧歸 洵美 美貽
太極魚起名算命網(wǎng)(http://www.45636.cn/),專業(yè)團(tuán)隊(duì)打造最優(yōu)秀的起名、算命門戶。目前開發(fā)的姓名測(cè)試打分,智能起名/改名,八字喜用神查詢,康熙字典起名,萬(wàn)年歷,八字算命,八字排盤,六爻算命,周公解夢(mèng),情侶配對(duì),星座、生肖分析,抽簽卜卦,號(hào)碼吉兇等功能和服務(wù),贏得了用戶的口碑和贊譽(yù)。太極魚,專業(yè)成就品質(zhì),是您身邊的起名、算命專家!請(qǐng)記住我們的網(wǎng)址是:www.45636.cn