歷代文人都喜歡在文詞曲里運用典故。以東詩文含蓄、典雅、富有說服力、表現力、典故是指我國典籍中出現的有意義的故事和有出處的詞話,運用典故是我國的文化傳統之一,它也是提高名字的文化素質和審美素質的重要途徑之一。給寶寶起名,中國自古一直就有:“女《詩經》,男《楚辭》,文《論語》,武《周易》”之說。 由此可見,從古到今人們都喜歡從詩詞典籍中起個好名字。
唐代詩人孟浩然的名字出自《孟子·公孫丑》中的“吾善養吾浩然之氣”。浩然之氣指純正博大而又剛強的氣質,文天祥也有詩云“是氣所磅礴,凜然萬古存,當其貫日月,生死定足論!”講的就是浩然之氣:“況浩然者,乃天地之正氣也!
清代著名畫家、詩人、書法家鄭板橋的名字出自唐代劉禹錫的《楊柳枝》:“春江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與美人橋上別,恨無消息到今朝!苯琛鞍鍢颉倍謥碇S刺世態炎涼,名字與其畫風一致,耐人尋味。 現、當代不少著名文人也在起名時巧用典故,對這種方法的運用起到了有力的推廣作用。
如朱自清之名出自《楚辭·卜劇》中的“寧廉潔正直以自清乎”?表明自己要做一個清白自尊的人,以廉潔正直自律。的確人如其名,朱自清一生正直清白,特別是晚年貧病交加,但寧步餓死也拒不食用美國兵從飛機上空投的面粉,保持了一個中國人的民族氣節和骨氣。再如王朝聞先生的名字出自《論語·里仁》:“朝聞道,夕死可矣!币馑际窃绯柯勚嫘囊砸云此赖木駚砬蟮谜胬。楚圖南先生的名字出自《莊子·逍遙激》:大鵬由北冥飛。“絕云氣,負責天然后圖南,且適南冥也。”“圖南”表示既定遠大目標。
謝冰心、沈冰壺!氨摹薄ⅰ氨鶋亍背鲎蕴拼娙送醪g的《芙蓉樓送辛漸》:“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”。冰心,是指晶瑩潔白如冰之水;“冰壺”:是指深藏冰心的高潔透明玉壺。比喻人內外皎潔,琳麋剔透,品德高尚。 胡喬木,“喬木”出自《詩經·伐木》:“出自幽谷,迂于喬木。”喬木是指樹干高大的松、柏、楊、白樺等樹,這些樹木都象征著頑強的意志,高尚的人格。
劉白羽,“白羽”出自唐代盧綸的《寒下曲》:“平明尋白羽,沒在石棱中。”白心,桿上帶有白色羽毛的箭,這里是指能射穿青石的利箭,表現出強勁的力量。
從上面的諸多例子中我們可以看出,典故化名存在兩種傾向。第一種是用其本意,第二種是借“典”發揮,賦予新意或者是舊詞新用,措詞反用。
前者如孟浩然,羊士諤、王朝聞、朱自清等,后者如楚國抽、胡喬木、劉白羽、未央、鄧散木、王任重等。這兩種傾向的立意不同,側重點不同,但表達效果是相同的,前者的典故本身就表達了主人想要表達的思想、涵義,而后者的典故則是通過“再用”,即引申后表達主人想要表達的思想,都體現了主人的價值導向、人生觀、世界觀、處事態度和事業取向等問題,耐人尋味,含蓄深遠。如“喬木”一詞在典故中的立意是高大的樹木,用在名字中引申為高大的人格,再如“散木”在典故中的本義是無用之材,主人以散木為名則表現出謙遜、積極進取的美德,是個性的自然流露。